三笠の博物館を題材に英語で3文｜見たこと・特徴・気持ちを書く

英語で日記を書こうとして、言いたいことが多すぎて止まることはありませんか。まずは三笠の博物館で気になった展示を一つ選び、短い三文にしてみます。実際に見学した場合と、家で写真を見ている場合を分け、経験していないことを書かない練習にもつなげます。

使う題材を一つ選ぶ

博物館の公式解説には、化石や模型の写真が掲載されています。親子で一枚を選び、先に日本語で何が気になったか話します。アンモナイトはammonite、化石はfossil、模型はmodelです。

模型を見た場合はa model、化石を見た場合はa fossilと、指しているものに合う語を使います。写真に写っている展示の説明を読んで、何を表すものか確認してから書き始めます。

三文の型を使ってみる

上の三文は練習用です。本人が小さい化石に興味を持ったならlargeをsmallへ変えます。驚かなかったなら、気持ちの文を無理につけず、見たものの説明をもう一文加えて構いません。

家で写真を見ているなら現在の表現へ

目の前の写真を見て話すときは、I can see a fossil in this picture.（この写真に化石が見えます）と表せます。これは博物館へ行ったと主張する文ではありません。今の特徴を述べるならIt is large.のように現在の形を使います。

sawはseeの過去形です。一方、canの後ろはseeという元の形にします。I can sawとはしません。まず一組だけ比べ、「いつのことを伝えるのか」で選ぶ練習をします。

二問で仕上げる

問1：「私は模型を見ました」を、Iから始めて書いてみましょう。問2：I can（see / saw）a fossil. の正しい語を選びましょう。

解答例は、問1がI saw a model.、問2がseeです。文の最初の大文字と最後のピリオドも確認します。fossilやmodelを一つのものとして数える今回の例では、aを付けます。言いたい内容が複雑になったら、一文を短く分けてから先生に相談してみましょう。